Named after the biblical temptress, Jezebel, the namesake sauce is a regional favorite that’s as versatile as it is delicious.